amira
Admin
 |  موضوع: جميع اغانى سامي يوسف بالعربي وبالانجليزي  الثلاثاء فبراير 10, 2009 7:49 pm | |
|
| حسبى ربى :
Hasbi Rabbi
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea
CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah
My Lord is enough for me, Glory be to Allah
There is nothing in my heart except Allah
CHORUS
Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai
Who is the most praised and benevolent?
Whatever you see in this world is His sign
He’s the love of every soul
CHORUS
Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts
Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi
O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
Bless my night and days
CHORUS
Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy
In every time and at every instant
Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin
Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this Religion
بالعربى:
حسبي ربي
يا الله
احفظني ووجهني إلي حبك ورحمتك
يا الله لا تحرمني
من النظر الى جمالك
يا إلهي تقبل هذا الرجاء
من هو الاحد؟
من هو الملك؟
من هو الرحيم؟
من هو الأكثر تمجيدا واحسانا؟
ان كل ما تراه في هذا العالم يشير إليه
انه حب أو عشق كل روح
هو غافر كل الذنوب
هو ملك الكون
هو ملجأ كل القلوب
يا الله اسمع احزاني وتنهداتي
ارحم واعفو عن ذنوبي
بارك لي في ليالي وأيامي
يارب العالمين
صلي على طه الأمين
في كل وقت و حين
إملأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
واغفرلي و المسلمين
المعلم:
Muallim
we once had a teacher
the teacher of teachers
he changed the world for the better
and made us better creatures
oh Allah we have shamed ourselves
we have strayed from Al-Muaallim
surely we have wronged ourselves
what will we say in front of him
oh Muaallim
he was Muhammed salla Allah alayhi wa sallam
Muhammed ,mercy upon mankind
teacher of all mankind
Aba Al-Qasim
ya habibi ya Muhammed
ya shafiai ya Muhammed
khayru khalq Allah Muhammed
ya mostafa ya imam al-morsalin
ya mostafa ya shafia al-alamin
he prayed while other slept
while others ate he had fast
while they would laugh he wept
until he breathed his last
his only wish was for us to be
among the ones who prosper
ya Muaallim peace be upon you
truely you are our teacher
oh Muaallim
he was Muhammed salla Allah alayhi wa sallam
Muhammed ,mercy upon mankind
teacher of all mankind
ya habibi ya Muhammed
ya shafiai ya Muhammed
ya bashiri ya Muhammed
ya rasoli ya Muhammed
ya bashiri ya Muhammed
ya natheri ya Muhammed
بالعربى:
المعلم
كان لنا معلما
معلم المعلمين
غير العالم للافضل
وجعل منا اناسا افضل
يا الهى كم اخجلنا انفسنا
لقد حدنا عن معلمنا
بالتاكيد لقد اخطأنافى حق انفسنا
ماذا سنقول امامه
ااااااه يا معلم
انه محمد صلى الله عليه وسلم
محمد رحمة للعالمين
معلم كل البشر
ابا القاسم
ياحبيبى يا محمد
يا شفيعى يا محمد
خير خلق الله محمد
يا مصطفى يا امام المرسلين
يا مصطفى يا شفيع العالمين
كان يصلى بينما ينام الاخرون
كان يصوم والاخرون يأكلون
بينما كانوا يضحكون كان يبكى
حتى لفظ انفاسه الاخيرة
كانت امنيته الوحيدة لنا
ان نكون من الفائزين
يا معلم عليك السلام
حقا انت معلمنا
اااااه يا معلم
انه محمد صلى الله عليه وسلم
محمد رحمة للعالمين
معلم كل البشر
يا حبيبى يا محمد
يا شفيعى يا محمد
يا بشيرى يا محمد
يا رسولى يا محمد
|
| |
|
